Без году неделя
шутл. очень недолго
без году неделя
Популярный словарь
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес.
1. Совсем недавно; совсем немного времени прошло (как что-либо совершилось).
- Что же это такое? Знакома с ним без году неделя - и вдруг невеста, - сказала она (Куприна-Иорданская. Годы молодости).
2. кто. Совсем недавно (стал кем-либо по званию, положению, профессии).
Вы, Василий Карпович, председатель без году неделя, так вместо того чтобы в перчатках ходить, разобрались бы сперва (С. Антонов. Весна).
Сборник слов и иносказаний
без году неделя - очень недавно (гиперб.)
Ср. Без году неделю на свете живет, молоко на губах не обсохло, недоросль! И жениться собирается!
Тургенев. Часы. 22. Дядя.
Ср. Малый без году неделя из яйца вылупился, а она уж... женить его хочет.
Писемский. Старая барыня.
Ср. И без дня неделя с годом,
Путь дорога им была.
Сказку сказывают ходом,
Скоком делают дела.
Ф.С. Чернышев. Солдатская песня.
Шуточная переделка в обратном смысле - вместо без году неделя
См. год со днем.
Учебный фразеологический словарь
без году(-а) неделя <неделю>
Разг. Совсем недавно, очень немного времени. Обычно с глаг. несов. вида: быть, работать, жить… где-либо как долго? без году неделя.
Послужив без году неделю… под Ельцом, подался он [Кузьма] на Воронеж. (И. Бунин.)
Знакома с ним без году неделя - и вдруг невеста. (М. Куприна-Иорданская.)
Почуяв тепло, поближе к печке перебрался и ягненок… «Вот… без году неделю на свете живет, а понимает, где лучше». (М. Шолохов.)
Пословицы и поговорки Даль
Поговорки
Разг. Ирон. или Шутл. Очень недолго, короткое время; совсем недавно. Жиг. 1969, 334; БТС, 213; Сергеева 2004, 486; БМС 1998, 118; ПОС 7, 40.